CLARPIAN-DUO

October / octobre - Bistro Blues (Cabaret)

January 15 - Cornwall Public Library's Tenth Anniversary Celebrations and Unveiling of the new LOGO 

15 janvier - 10e anniversaire de la Bibliothèque publique de Cornwall - lancement du nouveau logo

April 8 - Ste-Thérèse-de-Lisieux - Easter Mass

8 avril - Église Ste-Thérèse-de-Lisieux - Messe de Pâques

April 22 - Jazz Magnolia - Genealogy Centre - party for volunteers

22 avril - Jazz Magnolia - pour le Centre généalogique

May 2 - Notre Dame and St-Gabriel schools - Presentations for Education Week

2 mai - présentation musicale à l'occasion de la semaine de l'éducation - Écoles Notre Dame et St-Gabriel

May 4 - Concert presentation during Education Week - Sacred Heart School

4 mai- présentation à l'école - Sacred Heart



June 9 - Live at the St. Lawrence Stage, Songwriters of Eastern Ontario.

9 juin - Présentation à " St. Lawrence Stage, Songwriters of Eastern Ontario".

June 24 - Regards to Broadway - Salem United Church - Guest Dr. Jeannine Roy-Poirier

24 juin - "Regards to Broadway" - Petite église "Salem United" - avec invitée Dr. Jeannine Roy-Poirier

August 4 - Rosemonde Laberge is being honored

4 août - Cérémonie en honneur de Rosemonde Laberge

APPLES & ART Studio & Heritage tour    - Sue's Art Gallery , Sat. Sept. 29th    - Pine Art Studio, (Jean-Pierre Bourdeau)    - Performance in the Garden, Sun. Sept. 30th

APPLES & ART Studio & Heritage tour    - Sue's Art Gallery , le samedi 29 septembre    - Studio "Pine Art" , (Jean-Pierre Bourdeau)      Présentation dans le jardin, le dimanche 30 septembre

December 5 – Teachers’ Retirement Christmas party at Jazz Magnolia

5 décembre – Rencontre des professeurs retraités à l'occasion de Noël à Jazz Magnolia

December 9 – Cornwall Public Library Christmas Party

9 décembre – Rencontre de Noël pour les employés de la Bibiolthèque publique de Cornwall

December 13 - Manoir McConnell Manor -  Dinner Music

13 décembre - Manoir McConnell Manor - présentation pour le souper de Noël

February 14 - St. Valentine Party for seniors at Ste-Thérèse-de-Lisieux of Cornwall14 février - souper et soirée pour les aînés de la Paroisse Ste-Thérèse-de-Lisieux à Cornwall

June 27 - Celebration 5027 juin - Célébration 50

September 14 - Presentation of the "Musical Imageries of the Saint Lawrence"... at the Cornwall Community Museum14 septembre - Présentation des Imageries Musicales du Saint-Laurent.... au Musée communautaire de Cornwall

September 27-28 - Apples and Art27-28 septembre - Apples and Art

November 30 - Cornwall Public Library for staff Christmas Party30 novembre - Party de Noël pour le personnel de la Bibliothèque

December 3 - Retired Teacher's Christmas Party at the Legion in Cornwall3 décembre - Party de Noël pour les profs retraités  ERTO... à la Légion

February 8 - Celebration of Heritage month at "Centre d'histoire et de généalogie Saint-Laurent"8 février - Célébration du mois du patrimoine au Centre d'histoire et de généalogie Saint-Laurent

February 10 - Manoir McConnell cocktail hour10 février - Manoir McConnell cocktail hour

May 8th - Ecole Saint-Gabriel, Education Week, Theme: A Musical Journey Around the World8 mai 2009 Ecole Saint-Gabriel, Semaine de l'Education, Thème: Un voyage musical autour du monde

June 10th - McConnell Manor (Music for a Leisure Afternoon)10 juin 2009 Manoir McConnell (Un après-midi de musique divertissante)

September 11th - Grand Opening of Cornwall Hospice11 septembre - L'ouverture de Hospice Cornwall

September 13th - Cornwall - SDG - 225th Anniversary Celebrations
13 septembre - Cornwall - SDG - célébration du 225ème anniversaire

September 26th - Apples and Art - Studio and Heritage Tour 2009 - A Musical Journey Around the Word26 septembre - Apples and Art - Studio and Heritage Tour 2009 -Un voyage musical autour du monde

October 11th - Marlin Orchards - Music For An Autumn Afternoon11 octobre - Marlin Orchards - Musique pour un après-midi d'automne

November 25th - Party, Birthdays of the month at McConnell Manor25 novembre - Celebration des fêtes du mois au Manoir McConnell

December 2nd - ERO Christmas Luncheon at the Legion2 décembre - Dîner de Noël ERO à la Légion

December 25th - (Christmas Day) - Ecumenical Dinner, St. Andrews Presbyterian Church, South Lancaster25 décembre (Jour de Noël) - Dîner écuménique, St. Andrews Presbyterian Church, South Lancaster

April  24 - Dinner and Dance Music at Georgian House, Alexandria24 avril - Musique d'ambiance , Georgian House, Alexandria

June 13 - Glen Stor Dun Lodge - Music For A Leisure Afternoon

juin - Glen Stor Dun Lodge - Un répertoire de musique divertissante

June 24 - A Francophone repertory... folklore and contemporary

24 juin - Vive Cornwall (dans le Parc Lamoureux) - Un répertoire francophone... pièces folkloriques et modernes

July 11 - Salen United Church Concert Series «Movie Tunes Throughout the Years» - Guest musical ensemble «Seaway Winds Saxophone Ensemble.

11 juillet - Summer Concert Series à Salem United Church à 19 h «Movie Tunes Throughout the Years» Invités: «Seaway Winds Saxophone Ensemble.

Sept. 10th - Grand Opening of the Corrid'ART 5 p.m. - 9 p.m.- Centre culturel Cornwall , 124 Anthony, Cornwall

10 septembre - Ouverture du Corrid'ART 17h-21h - Centre culturel Cornwall, 124 Anthony, Cornwall

(photos par Danielle Duplantie)

Sept. 11, 2010 - Wine and Cheese, CORNWALL HOSPICE

11 sept. 2010 - Vin-fromage, CORNWALL HOSPICE

December 8 - Lunch performance for the RTO at the Legion

8 décembre - Dîner pour le ERO à la Légion

December 21 - Christmas Luncheon at Knox Church

21 décembre - Dîner à l'Église Knox United

December 25 - Ecumenical Christmas dinner music program

25 décembre - Repas oecuménique de Noël à Lancaster